În jurul lumii într-o noapte/Explorăm ce se poate/De-atâtea limbi străine/Pe-a ta o ştiu cel mai bine/Ne sărutăm în franceză/Bem un ceai în engleză/Cand ne ţinem de mână/Ne iubim în română…

Vă mai amintiţi melodia? Lansată de mult, nu cu prea mult succes, nu m-ar mira ca versurile de mai sus să nu vă spună prea multe. Nu vă speriaţi, nu am de gând să vă vorbesc despre melodia asta, ea constituie doar un punct de plecare pentru articol.

Totul a pornit de la faptul că analizând mai bine melodia asta am început să mă gândesc serios cum poate exista, evolua şi cum se poate încheia o relaţie în care el şi ea se iubesc în engleză. Acestei analize intense i-a pus capac faptul că recent am cunoscut un cuplu: el danez şi ea româncă. Limba comună şi cea în care îşi mărturisesc ei dragostea: engleza.

Am ajuns astfel să mă gândesc la cât de bine poţi să îţi exprimi dragostea într-o altă limbă decât cea maternă. Trece acest sentiment peste bariera de limbă, barieră peste care reuşim parcă uneori să trecem cu greu când e vorba doar să lucrăm şi să schimbăm informaţii? Presupunând că acest lucru se întâmplă totuşi unul din cei ce formază cuplul trebuie să facă sacrificiul şi să înveţe limba celuilalt. Cum se simte cel care renunţă într-un fel la limba maternă?

Sincer din punctul meu de vedere un astfel de cuplu are şanse şi toată treaba se poate încheia chiar şi cu o căsătorie. Cred doar că peste toate trebuie să treacă timpul care te face să te obişnuieşti şi să cunoşti cât mai bine o persoană.

Voi ce credeţi, astfel de relaţii pot rezista? Sunt ele sincere? Vi s-a întâmplat să cunoşteţi astfel de cupluri?

Sursă foto: kristopherbanner.com

June 14, 2011

Pe limba dragostei

În jurul lumii într-o noapte/Explorăm ce se poate/De-atâtea limbi străine/Pe-a ta o ştiu cel mai bine/Ne sărutăm în franceză/Bem un ceai în engleză/Cand ne ţinem de […]
April 21, 2011

Cu adevărat femeie!

Spune-mi ce rol au femeile în societate ca să îţi spun în ce ţară locuieşti. Nu v-aţi fi gândit la adaptarea asta, nu e aşa? Recunosc […]
January 20, 2011

Intenția contează

Așa-mi vine uneori să mă fac rău. Nu că n-aș fi deja, dar mă gândesc că, dacă mă fac mai rău, poate iese ceva mai bun. […]
January 11, 2011

The last kiss!

Nu am mai văzut de mult timp un film, îmi trecu prin căpuşor un gând. Şi pentru că nu aveam nici o idee la ce să […]